-
1 embedded software
3.22 встроенное программное обеспечение (embedded software): Программное обеспечение, являющееся частью системы, поставляемой изготовителем, недоступное для изменения пользователем.
Примечание 1 - Встроенное программное обеспечение согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.47) называют также фирменным или системным программным обеспечением.
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - Для примера - система управления изменением частоты вращения шпинделя.
3.24 встроенное программное обеспечение (embedded software): Часть системы программного обеспечения, поставляемая изготовителем системы и которая недоступна для изменений пользователем согласно ЕН ИСО 13849-1 (пункт 3.1.37).
Примечание - Например, система управления устройством для контроля частоты вращения.
3.2.20 встроенное программное обеспечение (embedded software): Программное обеспечение, являющееся частью системы, поставляемой изготовителем, не доступное для изменения пользователем.
Примечание 1 - Встроенное программное обеспечение (см. ЕН 62061, пункт 3.2.47) называют также фирменным или системным программным обеспечением.
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - Например: система управления изменением частоты вращения шпинделя.
3.2.13 встроенное программное обеспечение (embedded software): Часть системы программного обеспечения, поставляемая изготовителем системы и которая недоступна для изменений пользователем согласно ЕН ИСО 13849-1 (пункт 3.1.37).
Примечание 1 - Фирменное программное обеспечение или системное программное обеспечение являются примерами прикладного программного обеспечения согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.47).
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - Пример - Система управления устройством контроля частоты вращения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.16 встроенное программное обеспечение (embedded software): Часть системы программного управления станка, поставляемая изготовителем системы и которая недоступна для изменения пользователем согласно ЕН ИСО 13849-1 (пункт 3.1.37).
Примечание 1 - Фирменное программное обеспечение или системное программное обеспечение являются примерами прикладного программного обеспечения согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.47).
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - В качестве примера можно привести систему управления частотой вращения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.18 встроенное программное обеспечение (embedded software): Программное обеспечение, являющееся частью системы, поставляемой изготовителем, не доступное для изменения пользователем.
Примечание 1 - Встроенное программное обеспечение (см. ЕН 62061, пункт 3.2.47) называют также фирменным или системным программным обеспечением.
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embedded software
-
2 software management
1) Компьютерная техника: управление разработкой и сопровождением программного обеспечения, управление разработкой программного обеспечения2) Вычислительная техника: управление разработкой и сопровождением (системы) программного обеспечения, управление разработкой и сопровождением системы программного обеспечения3) Сетевые технологии: программное управление, управление программным обеспечением, управление с помощью программного обеспечения -
3 software architecture
1) Общая лексика: архитектура программного обеспечения ( ПО) (описывает внутреннее устройство (подсистемы, компоненты и интерфейсы) и организацию взаимодействия элементов программы (приложения, системы). Такое обобщенное описание позволяет управля)2) Техника: архитектура программного обеспечения, архитектура средств программного обеспечения, программная архитектура3) Вычислительная техника: архитектура системы программного обеспечения -
4 software installation
2) Вычислительная техника: ввод в действие системы программного обеспечения3) Сетевые технологии: ввод в действие программ, установка программного обеспечения4) Программирование: инсталляция программного обеспечения (установка программного обеспечения), ввод в действие программных средств -
5 software architecture
архитектура программного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.108 программная архитектура (software architecture): Основная организация системы программного обеспечения, воплощенная в ее компонентах, их взаимоотношениях друг с другом и со средой окружения, а также принципы, направляющие проектирование и развитие этой системы.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software architecture
-
6 software architect
1) Компьютерная техника: разработчик структуры ПО3) Вычислительная техника: (system) разработчик структуры программного обеспечения, разработчик структуры программного обеспечения, специалист по архитектуре систем программного обеспечения4) Программное обеспечение: архитектор программного обеспечения -
7 software core
1) Вычислительная техника: программное ядро, ядро ( системы) программного обеспечения, ядро системы программного обеспечения2) Робототехника: ядро программного обеспечения, программное ядро (системы управления) -
8 software module
1) Компьютерная техника: модуль программного обеспечения, модуль системы2) Техника: программный модуль3) Вычислительная техника: модуль (системы) программного обеспечения, модуль системы программного обеспечения -
9 software program
1) Техника: компьютерная программа, программа из системы программного обеспечения, системная программа2) Вычислительная техника: программа системы программного обеспечения (в отличие от реализованной аппаратно), программа, реализованная программно (в отличие от реализованной аппаратно)3) Сетевые технологии: вспомогательная программа, программа пакета программного обеспечения4) Программирование: программный продукт5) Робототехника: программа ЭВМ системы управления (в отличие от программы действий робота), программа, реализованная программными средствами (в отличие от реализованной аппартно) -
10 application entity
1) Компьютерная техника: прикладной компонент3) Вычислительная техника: прикладная компонента (системы программного обеспечения)4) Нефть: прикладной объект5) Сетевые технологии: объект прикладного уровня6) Робототехника: прикладная компонента (программного обеспечения) -
11 software methodology
1) Вычислительная техника: методология проектирования программного обеспечения, методология проектирования программных средств, принципы организации программного обеспечения, принципы организации программных средств2) Механика: принцип организации программного обеспечения3) Робототехника: принципы организации (системы) программного обеспечения -
12 software routine
1) Техника: программа из системы программного обеспечения2) Вычислительная техника: программа системы программного обеспечения, системная программа3) Механика: программное обеспечение -
13 software system design
1) Военный термин: проектирование системы программного обеспечения2) Техника: проект системы средств программного обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > software system design
-
14 Softwarewartung
сущ.2) микроэл. сопровождение (системы программного) обеспечения, сопровождение программ -
15 software integration
компоновка системы программного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software integration
-
16 SSD
SSD, scrap salvage division————————SSD, Secret Service division————————SSD, signal search and development (system)————————SSD, software system design————————SSD, special security detachment————————SSD, special services divisionотдел специального [культурно-бытового] обслуживания (военнослужащих)————————SSD, specialized storage depot————————SSD, specialized supply depot————————SSD, Specialized Support Department————————SSD, station supply depot————————SSD, stock storage depot————————SSD, supply and services division————————SSD, surveillance situation display————————SSD, survival support device————————SSD, system status display————————SSD, systems support divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SSD
-
17 software design space
1) Компьютерная техника: пространство проектных параметров системы программного обеспечения2) Вычислительная техника: пространство проектных параметров программного обеспечения -
18 software integration
1) Вычислительная техника: компоновка системы программного обеспечения2) Программирование: интеграция ПО, интеграция программного обеспечения, сборка программных средств -
19 software system architect
1) Вычислительная техника: разработчик архитектуры программного обеспечения2) Программирование: разработчик структуры системы программного обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > software system architect
-
20 software methodology
принципы организации системы программного обеспечения, принципы организации программного обеспечения
Англо-русский словарь по робототехнике > software methodology
См. также в других словарях:
компоновка системы программного обеспечения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software integration … Справочник технического переводчика
Разработка программного обеспечения — Когда Грейс Хоппер работала с компьютером Гарвард Марк II в Гарвардском университете, её коллеги обнаружили эту моль, застрявшую в реле и таким образом помешавшую работе устройства, после чего она отметила, что они «отлаживали»(debug) систему.… … Википедия
Реинжиниринг программного обеспечения — У этого термина существуют и другие значения, см. Реинжиниринг. Реинжиниринг программного обеспечения процесс создания новой функциональности или устранения ошибок, путём революционного изменения, но используя уже имеющееся в эксплуатации… … Википедия
Инженерия программного обеспечения — Новый Airbus A 380 использует довольно много ПО, чтобы создать современную кабину в самолете. Метод инженерии программного обеспечения позволил создать программное обеспечение самолёта, описываемое миллионами строк … Википедия
Архитектура программного обеспечения — (англ. software architecture) это структура программы или вычислительной системы, которая включает программные компоненты, видимые снаружи свойства этих компонентов, а также отношения между ними. Этот термин также относится к… … Википедия
отказ программного обеспечения — 3.19 отказ программного обеспечения (software failure): Отказ системы из за проявления дефекта в элементе программного обеспечения, заложенного в проекте. [МЭК 61513, пункт 3.57] Примечание 1 Все отказы программного обеспечения происходят из за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тестирование программного обеспечения — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Установка программного обеспечения — Для термина «Инсталляция» см. другие значения. Установка программного обеспечения, инсталляция процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя. Выполняется особой программой (пакетным менеджером),… … Википедия
Защита программного обеспечения — Защита программного обеспечения комплекс мер, направленных на защиту программного обеспечения от несанкционированного приобретения, использования, распространения, модифицирования, изучения и воссоздания аналогов. Защита от… … Википедия
Легализация программного обеспечения — Легализация ПО это отказ от «пиратского» использования программ, переход с использования проприетарного программного обеспечения, не сопровождаемого лицензиями (то есть разрешениями на использование этого ПО от его владельца или… … Википедия
Прототипирование программного обеспечения — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания на источники … Википедия